Test Timed Up and Go (TUG) : protocole et interprétation
Le test Timed Up and Go (TUG) est un test standardisé de mobilité fonctionnelle utilisé lors de l’évaluation gériatrique. Une personne âgée se lève d’une chaise avec accoudoirs, marche trois mètres à son allure habituelle, fait demi-tour, revient et se rassoit. Le professionnel chronomètre l’ensemble de la séquence et observe le transfert, la vitesse de marche ainsi que la stabilité au changement de direction.
En EHPAD, le TUG contribue au repérage des difficultés de déplacement des résidents, sans prédire à lui seul une chute. Son résultat s’interprète avec les antécédents, l’état de santé, les traitements et l’environnement. Ce guide présente le matériel, le protocole avec essai de familiarisation, les repères HAS et CDC, puis des situations concrètes pour adapter la prévention.

- Parcours : se lever, marcher 3 mètres, tourner, revenir et s’asseoir.
- Mesure : chronométrer toute la séquence en secondes et noter les difficultés observées.
- Interprétation : comparer le résultat au référentiel choisi, puis compléter par une évaluation multifactorielle.
Un temps plus élevé attire l’attention sur la mobilité, mais aucun score isolé ne prédit à lui seul une chute.
Qu’est-ce que le test Timed Up and Go (TUG) ?
Le Timed Up and Go, souvent appelé test TUG ou « lever et marcher chronométré », est une mesure simple de la mobilité fonctionnelle. Il réunit plusieurs gestes du quotidien : quitter une assise, commencer à marcher, changer de direction et s’asseoir de nouveau. Le temps est chronométré, mais la qualité du mouvement compte également.
En EHPAD, ce test peut contribuer à repérer les difficultés de mobilité d’un résident, à documenter une évolution et à orienter une évaluation plus complète par l’équipe médicale et paramédicale. Il s’utilise notamment en complément des antécédents de chute, de l’examen clinique et de l’observation des transferts et déplacements habituels.
Distance entre la chaise et le repère.
Chronomètre pour mesurer l’aller-retour complet.
Un demi-tour au repère, puis une rotation pour s’asseoir ; observer la stabilité.
Que mesure réellement le TUG ?
Podsiadlo et Richardson ont décrit en 1991 le TUG comme un test de mobilité fonctionnelle chez des personnes âgées fragiles, dans le Journal of the American Geriatrics Society. Leurs travaux rapprochent notamment la performance du TUG de l’échelle d’équilibre de Berg, de la vitesse de marche et de l’autonomie dans les activités quotidiennes. Le test ne permet pas, à lui seul, d’identifier la cause d’une maladie ou de calculer la probabilité individuelle d’une chute.
Les études concernent aussi des personnes âgées vivant à domicile, des patients après un AVC, des personnes atteintes de la maladie de Parkinson ou présentant des troubles vestibulaires. Leurs profils et leurs repères ne sont pas interchangeables avec ceux d’un résident très fragile en EHPAD. La base clinique RehabMeasures détaille les modalités du test et ses propriétés de mesure.
Comment réaliser le test TUG ?
Prévoir une chaise stable avec accoudoirs, un chronomètre, des chaussures habituelles et un repère au sol placé à 3 mètres de la chaise. Le trajet doit être plat, dégagé et suffisamment éclairé. La personne peut utiliser son aide technique habituelle si le protocole et sa sécurité le permettent.
- Installer la personne. Assise au fond de la chaise, dos contre le dossier, pieds correctement posés.
- Expliquer le trajet. Se lever au signal, marcher jusqu’au repère, faire demi-tour et revenir s’asseoir.
- Déclencher le chronomètre. Commencer au signal « Partez », et non seulement quand la personne commence à bouger.
- Arrêter et noter. Stopper quand la personne est de nouveau assise. Relever les secondes et les observations de mobilité.
Que faut-il observer en plus du temps ?
La difficulté à se relever, l’usage des accoudoirs, les premiers pas hésitants, les petits pas, le déséquilibre au demi-tour, le besoin de se tenir au mur ou l’utilisation inadaptée d’un déambulateur peuvent apporter autant d’informations utiles qu’un chronomètre.

Premier essai et conditions standardisées
Le référentiel RehabMeasures décrit un essai de familiarisation avant la mesure chronométrée. Ce premier essai permet au patient de comprendre la séquence « chaise, marcher, demi-tour, retour et assise » ; il ne fait pas partie du score retenu. Le matériel doit rester comparable : chaise standard avec accoudoirs et hauteur d’assise cohérente, repère à trois mètres, chaussures habituelles et aide technique identifiée.
Pour suivre un résident dans le temps, noter la date, le temps mesuré, les conditions du premier essai, les chaussures, la chaise, l’aide de marche, les pauses et le besoin d’assistance. Un changement de matériel ou de consignes peut influencer le résultat indépendamment de la mobilité réelle.
Quel temps au test TUG indique un risque de chute ?
Il n’existe pas un seuil universel applicable à tous les résidents d’EHPAD. Les repères varient selon la population, la finalité de l’évaluation et les recommandations retenues. Deux sources reconnues utilisent des valeurs différentes :
| Référentiel | Repère chronométrique | Comment l’utiliser |
|---|---|---|
| HAS, 2024 – France | Plus de 15 s | Indicateur de trouble de marche ou d’équilibre dans un algorithme plus large de stratification du risque chez la personne âgée. |
| CDC STEADI, 2017 – États-Unis | 12 s ou plus | Seuil de dépistage invitant à approfondir l’évaluation du risque de chute chez l’adulte âgé. |
Résultat en 11 secondes
Une performance rapide peut être rassurante sur la séquence observée. Elle ne supprime pas le besoin de considérer une chute récente, une faiblesse fluctuante ou des difficultés nocturnes.
Résultat en 19 secondes
Le temps dépasse le repère de la HAS 2024. L’équipe doit rechercher les difficultés responsables, les facteurs associés et les moyens de prévention appropriés.
Pourquoi les seuils et les valeurs de référence diffèrent-ils ?
Les travaux de Shumway-Cook et ses collègues (2000) ont étudié le TUG chez les personnes âgées vivant à domicile. Mais une revue systématique avec méta-analyse publiée en 2014 a montré les limites d’un seuil unique de 13,5 secondes pour prédire les chutes dans cette population. En EHPAD, la valeur chronométrée constitue donc un élément de dépistage et non une décision isolée.
Les valeurs normatives, la fidélité entre évaluateurs et le changement minimal détectable dépendent de la population et de la méthode. Un changement de deux secondes n’a pas nécessairement la même signification chez un résident autonome et chez un patient après AVC, atteint de Parkinson ou présentant un trouble vestibulaire. La reproductibilité du test doit être examinée avec le contexte clinique et des conditions de passation comparables.
À quoi sert le TUG dans un EHPAD ?
Le TUG permet aux professionnels de partager un langage d’observation simple. Il peut être envisagé lors d’un bilan de mobilité, après un changement de condition clinique ou dans le suivi d’un programme de réadaptation, à condition d’être indiqué et réalisé en sécurité.
Repérer les difficultés
Identifier les obstacles pendant le lever, la marche, le demi-tour et le retour à l’assise pour comprendre à quel moment l’accompagnement devient nécessaire.
Suivre l’évolution
Comparer des résultats recueillis dans des conditions proches, et les confronter à l’autonomie réelle du résident, aux observations de l’équipe et à ses objectifs personnels.
Cas fictif : deux mesures, des conditions différentes
Une résidente réalise le test TUG en 18 secondes, avec un demi-tour instable et un appui important sur les accoudoirs. Deux semaines plus tard, elle met 15 secondes, mais utilise une autre aide de marche. L’équipe ne peut pas attribuer automatiquement cette différence à une amélioration : le matériel a changé.
Les professionnels consignent l’aide utilisée, les difficultés de transfert, la vitesse de marche observée, les traitements récents et l’aménagement de la chambre. Cet exemple illustre l’intérêt d’une procédure stable et d’une évaluation gériatrique plus large. Le TUG complète la prévention des chutes en EHPAD ; il ne remplace ni le bilan du kinésithérapeute ni l’avis médical.
Test TUG ou test de Tinetti : quelles différences ?
Le TUG mesure une séquence de mobilité fonctionnelle en secondes. Le test de Tinetti (POMA) attribue un score à plusieurs tâches d’équilibre et de marche. Ils ne répondent donc pas exactement à la même question clinique.
| Critère | Test TUG | Test de Tinetti |
|---|---|---|
| Mesure principale | Temps total en secondes | Score d’équilibre et de marche sur 28 points (version courante) |
| Observation | Lever, marche de 3 m, demi-tour, retour, assise | Série de tâches d’équilibre statique et dynamique et de marche |
| Intérêt | Repérage rapide de difficultés de mobilité et suivi | Analyse plus détaillée des composantes de l’équilibre et de la marche |
| Limite | Le temps ne décrit pas toutes les causes d’instabilité | Le total peut masquer des difficultés différentes selon les sous-scores |
Pour l’interprétation du score POMA, consulter le guide Domalys sur le test de Tinetti.
Que faire après un test TUG préoccupant ?
Un résultat lent, une perte d’équilibre ou une dégradation par rapport à une évaluation antérieure doit conduire à explorer les facteurs modifiables avec les professionnels compétents, et non à appliquer automatiquement une mesure unique.
1. Rechercher les causes
Revoir les chutes précédentes, la douleur, la fatigue, la vision, l’hypotension, les médicaments, les troubles neurologiques et les changements récents de santé.
2. Travailler la mobilité
Proposer, selon le bilan, un accompagnement de kinésithérapie et des exercices individualisés d’équilibre, de renforcement et de transfert.
3. Adapter l’environnement
Vérifier l’espace autour du lit et du fauteuil, les itinéraires vers les sanitaires, les obstacles et l’éclairage disponible au lever.
4. Organiser l’alerte
S’assurer que le résident peut appeler et que les professionnels disposent d’un circuit de notification adapté à la situation.
En cas de chute effective, suivre le protocole de prise en charge après une chute en EHPAD. Un score TUG ne saurait remplacer une évaluation urgente lorsque des signes de gravité sont présents.
Quelle place pour Aladin+ dans la prévention des chutes ?
Aladin+® est une solution de détection de chute et d’éclairage automatique en chambre, sans caméra et sans dispositif porté par le résident. Elle peut compléter une démarche globale lorsque les déplacements nocturnes, la visibilité ou l’alerte des soignants constituent des besoins identifiés.
Le TUG ne mesure pas la capacité à trouver un interrupteur dans l’obscurité, ni la possibilité d’appeler après une chute. L’examen des conditions de vie et du parcours lit–sanitaires reste donc indispensable.
Aladin+ ne réalise pas le test TUG, ne prédit pas les chutes et ne traite pas les troubles de la marche. Le choix d’un dispositif doit être adapté à l’organisation de l’établissement et aux besoins des résidents.

Exemple : mobilité correcte le jour, difficultés pendant la nuit
Un résident réalise le TUG en 11 secondes lors d’un bilan diurne. Pourtant, il hésite à se déplacer entre son lit et les toilettes après l’extinction des lumières. L’équipe doit alors observer la luminosité, les obstacles, l’accès aux aides techniques et les modalités d’alerte. Lire aussi le guide sur les chutes nocturnes.
Les erreurs à éviter avec le test TUG
- Changer le protocole entre deux évaluations (distance, chaise, consigne ou aide à la marche) sans le documenter.
- Interpréter un seuil comme une certitude : le test n’annonce pas si une chute surviendra.
- Ignorer la qualité du mouvement : un demi-tour hésitant ou une prise d’appui inhabituelle mérite d’être noté.
- Faire passer le test sans surveillance adaptée chez une personne instable ou en situation clinique aiguë.
- Réduire l’action à un équipement sans rechercher les facteurs de risque et définir un plan global.
FAQ – Test Timed Up and Go (TUG)
Quelle est la durée normale du test TUG ?
Il n’existe pas une durée normale unique adaptée à toutes les populations. Les recommandations françaises HAS 2024 utilisent un temps supérieur à 15 secondes pour repérer une altération de mobilité dans leur algorithme ; le CDC américain retient 12 secondes ou plus comme signal de dépistage. Le contexte clinique reste essentiel.
Quelle distance faut-il parcourir ?
Trois mètres entre la chaise et le repère, puis trois mètres pour revenir. Le test comprend également le lever, le demi-tour et le retour à l’assise.
Peut-on utiliser une canne ou un déambulateur ?
Oui, selon le protocole et l’évaluation professionnelle, la personne peut utiliser son aide de marche habituelle. Il faut alors noter l’aide utilisée et conserver des conditions comparables lors du suivi.
Le TUG prédit-il à lui seul les chutes ?
Non. Il documente la mobilité et peut signaler des difficultés ; l’évaluation du risque de chute doit aussi considérer les antécédents, les maladies, les médicaments, les capacités fonctionnelles et l’environnement.
Qui doit faire passer le test en EHPAD ?
Un professionnel formé au protocole et capable d’assurer la sécurité du résident. Le choix des évaluations et leur interprétation relèvent de l’équipe de soins.
À quelle fréquence répéter le test ?
Il n’existe pas de fréquence universelle. La répétition dépend du projet de soins, des changements de mobilité, d’une chute ou d’un suivi de rééducation. Documenter la date et les conditions.
Le TUG remplace-t-il le test de Tinetti ?
Non. Les deux évaluations sont complémentaires : le TUG mesure la durée d’une tâche de mobilité, tandis que le Tinetti détaille plusieurs composantes de l’équilibre et de la marche.
Sources cliniques et recommandations
- Haute Autorité de Santé, mars 2024 – Personnes âgées à risque de chute : repérage, trouble de l’équilibre et seuil TUG de plus de 15 secondes.
- CDC STEADI, 2017 – Timed Up & Go (TUG) Assessment : protocole sur 3 mètres, observations et repère de 12 secondes ou plus.
- Shirley Ryan AbilityLab – Timed Up and Go, RehabMeasures Database : description de l’outil, méthodologie et propriétés de mesure.
- NICE NG249, 2025 – Falls: assessment and prevention : place de l’évaluation multifactorielle, limites des outils de prédiction.
- Podsiadlo et Richardson, 1991 – The Timed Up & Go : étude originale sur la mobilité fonctionnelle des personnes âgées fragiles.
- Shumway-Cook et al., 2000 – Risque de chute chez les personnes âgées à domicile : recherche historique sur le dépistage.
- Barry et al., 2014 – Revue systématique et méta-analyse : limites d’un seuil TUG unique pour prédire les chutes.
Évaluer aussi la sécurité des déplacements nocturnes
Le résultat d’un test standard ne résume pas à lui seul les risques rencontrés par les patients et résidents au quotidien. L’équipe doit rapprocher le temps mesuré des conditions de passation, de la qualité du demi-tour, de la vitesse de marche, des traitements et de l’environnement. Une mobilité réduite peut nécessiter une adaptation de l’accompagnement ou du matériel, sans décision automatique à partir du chronomètre. Lorsque l’éclairage nocturne ou l’alerte constituent des besoins identifiés, Domalys peut présenter les solutions adaptées à l’établissement. Cette démarche complète le test Timed Up and Go (TUG) et l’évaluation clinique globale.
